Parallel Strong's Berean Study BibleThen the earth will become desolate because of its inhabitants, as the fruit of their deeds. Young's Literal Translation And the land hath been for a desolation, Because of its inhabitants, Because of the fruit of their doings. King James Bible Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings. Hebrew Then the earthהָאָ֛רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will become וְהָיְתָ֥ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be desolate לִשְׁמָמָ֖ה (liš·mā·māh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 8077: Devastation, astonishment because of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against its inhabitants, יֹֽשְׁבֶ֑יהָ (yō·šə·ḇe·hā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry as the result מִפְּרִ֖י (mip·pə·rî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit of their deeds. מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ (ma·‘al·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4611: A deed, practice |
    |