Parallel Strong's Berean Study BibleFrom you, O Nineveh, comes forth a plotter of evil against the LORD, a counselor of wickedness. Young's Literal Translation From thee hath come forth a deviser of evil Against Jehovah—a worthless counsellor. King James Bible There is [one] come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. Hebrew From you, [O Nineveh],מִמֵּ֣ךְ (mim·mêḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 4480: A part of, from, out of comes forth יָצָ֔א (yā·ṣā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim a plotter חֹשֵׁ֥ב (ḥō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2803: To think, account of evil רָעָ֑ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel a counselor יֹעֵ֖ץ (yō·‘êṣ) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve of wickedness. בְּלִיָּֽעַל׃ (bə·lî·yā·‘al) Noun - masculine singular Strong's 1100: Without profit, worthlessness, destruction, wickedness |
    |