Parallel Strong's Berean Study BibleI also learned that because the portions for the Levites had not been given to them, all the Levites and singers responsible for performing the service had gone back to their own fields. Young's Literal Translation And I know that the portions of the Levites have not been given, and they flee each to his field—the Levites and the singers, doing the work. King James Bible And I perceived that the portions of the Levites had not been given [them]: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field. Hebrew I also learnedוָאֵ֣דְעָ֔ה (wā·’ê·ḏə·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction because the portions מְנָי֥וֹת (mə·nā·yō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4521: An allotment for the Levites הַלְוִיִּ֖ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi had not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no been given them, נִתָּ֑נָה (nit·tā·nāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set all אִישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person the Levites הַלְוִיִּ֥ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi and singers וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים (wə·ham·šō·rə·rîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 7891: To sing responsible for performing עֹשֵׂ֥י (‘ō·śê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6213: To do, make the service הַמְּלָאכָֽה׃ (ham·mə·lā·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property had gone back וַיִּבְרְח֧וּ (way·yiḇ·rə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1272: To bolt, to flee suddenly to their own fields. לְשָׂדֵ֛הוּ (lə·śā·ḏê·hū) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7704: Field, land |
    |