Parallel Strong's Berean Study Bibleto return to Jerusalem. Then I discovered the evil that Eliashib had done on behalf of Tobiah by providing him a room in the courts of the house of God. Young's Literal Translation and I come in to Jerusalem, and understand concerning the evil that Eliashib hath done for Tobiah, to make to him a chamber in the courts of the house of God, King James Bible And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God. Hebrew to returnוָאָב֖וֹא (wā·’ā·ḇō·w) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to Jerusalem. לִֽירוּשָׁלִָ֑ם (lî·rū·šā·lim) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel Then I discovered וָאָבִ֣ינָה (wā·’ā·ḇî·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 995: To separate mentally, understand the evil בָרָעָ֗ה (ḇā·rā·‘āh) Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Eliashib אֶלְיָשִׁיב֙ (’el·yā·šîḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 475: Eliashib -- 'God restores', the name of several Israelites had done עָשָׂ֤ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make on behalf of Tobiah לְט֣וֹבִיָּ֔ה (lə·ṭō·w·ḇî·yāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 2900: Tobiah -- 'Yah is my good', three Israelites, also an Ammonite by providing לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make him a room נִשְׁכָּ֔ה (niš·kāh) Noun - feminine singular Strong's 5393: A chamber in the courts בְּחַצְרֵ֖י (bə·ḥaṣ·rê) Preposition-b | Noun - common plural construct Strong's 2691: A yard, a hamlet of the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of God. הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |