Parallel Strong's Berean Study BibleNext to them, repairs were made by Melatiah the Gibeonite, Jadon the Meronothite, and the men of Gibeon and Mizpah, who were under the authority of the governor of the region west of the Euphrates. Young's Literal Translation And by their hand hath Melatiah the Gibeonite strengthened, and Jadon the Meronothite, men of Gibeon and of Mizpah, to the throne of the governor beyond the River. King James Bible And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, unto the throne of the governor on this side the river. Hebrew Nextוְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against to them, יָדָ֨ם (yā·ḏām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3027: A hand repairs were made הֶחֱזִ֜יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer by Melatiah מְלַטְיָ֣ה (mə·laṭ·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4424: Melatiah -- 'Yah delivered', a Gibeonite the Gibeonite, הַגִּבְעֹנִ֗י (hag·giḇ·‘ō·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1393: Gibeonites -- inhabitants of Gibeon Jadon וְיָדוֹן֙ (wə·yā·ḏō·wn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3036: Jadon -- a builder of the Jerusalem wall the Meronothite, הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י (ham·mê·rō·nō·ṯî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4824: Meronothite -- inhabitant of Meronoth and the men אַנְשֵׁ֥י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Gibeon גִבְע֖וֹן (ḡiḇ·‘ō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 1391: Gibeon -- a Levitical city in Benjamin and Mizpah, וְהַמִּצְפָּ֑ה (wə·ham·miṣ·pāh) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4709: Mizpah -- the name of several places in Israel who were under the authority לְכִסֵּ֕א (lə·ḵis·sê) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3678: Seat of honor, throne of the governor פַּחַ֖ת (pa·ḥaṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 6346: A governor of the region west עֵ֥בֶר (‘ê·ḇer) Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side of the Euphrates. הַנָּהָֽר׃ (han·nā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 5104: A stream, prosperity |
    |