Parallel Strong's Berean Study BibleSo I stationed men behind the lowest sections of the wall, at the vulnerable areas. I stationed them by families with their swords, spears, and bows. Young's Literal Translation And I appoint at the lowest of the places, at the back of the wall, in the clear places, yea, I appoint the people, by their families, with their swords, their spears, and their bows. King James Bible Therefore set I in the lower places behind the wall, [and] on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows. Hebrew So I stationed [men]וָֽאַעֲמִ֞יד (wā·’a·‘ă·mîḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5975: To stand, in various relations behind מֵאַחֲרֵ֥י (mê·’a·ḥă·rê) Preposition-m Strong's 310: The hind or following part the lowest מִֽתַּחְתִּיּ֧וֹת (mit·taḥ·tî·yō·wṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 8482: Lowermost, the depths sections לַמָּק֛וֹם (lam·mā·qō·wm) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition of the wall, לַחוֹמָ֖ה (la·ḥō·w·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection at the vulnerable areas. בַּצְּחִיחִ֑ים (baṣ·ṣə·ḥî·ḥîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 6708: Bare spot, in the glaring sun I stationed וָֽאַעֲמִ֤יד (wā·’a·‘ă·mîḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5975: To stand, in various relations them הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock by families לְמִשְׁפָּח֔וֹת (lə·miš·pā·ḥō·wṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with their swords, חַרְבֹתֵיהֶ֛ם (ḥar·ḇō·ṯê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword spears, רָמְחֵיהֶ֖ם (rā·mə·ḥê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 7420: A lance, the iron point and bows. וְקַשְּׁתֹתֵיהֶֽם׃ (wə·qaš·šə·ṯō·ṯê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris |
    |