Parallel Strong's Berean Study BibleThen my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials, and the people to be enrolled by genealogy. I found the genealogical register of those who had first returned, and I found the following written in it: Young's Literal Translation and my God putteth it unto my heart, and I gather the freeman, and the prefects, and the people, for the genealogy, and I find a book of the genealogy of those coming up at the beginning, and I find written in it:— King James Bible And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein, Hebrew Then my Godאֱלֹהַי֙ (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative put וַיִּתֵּ֤ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to my heart לִבִּ֔י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre to assemble וָאֶקְבְּצָ֞ה (wā·’eq·bə·ṣāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 6908: To gather, collect the nobles, הַחֹרִ֧ים (ha·ḥō·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2715: White, pure, noble the officials, הַסְּגָנִ֛ים (has·sə·ḡā·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5461: A prefect of a, province and the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock to be enrolled by genealogy. לְהִתְיַחֵ֑שׂ (lə·hiṯ·ya·ḥêś) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 3187: To enroll oneself or be enrolled by genealogy I found וָֽאֶמְצָ֗א (wā·’em·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present the genealogical הַיַּ֙חַשׂ֙ (hay·ya·ḥaś) Article | Noun - masculine singular Strong's 3188: A pedigree, family list register סֵ֤פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of those who had first returned, הָעוֹלִ֣ים (hā·‘ō·w·lîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively and I found וָאֶמְצָ֖א (wā·’em·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present the following written כָּת֥וּב (kā·ṯūḇ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write in it: בּֽוֹ׃ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |