Parallel Strong's Berean Study BibleDay after day, from the first day to the last, Ezra read from the Book of the Law of God. The Israelites kept the feast for seven days, and on the eighth day they held an assembly, according to the ordinance. Young's Literal Translation And he readeth in the book of the law of God day by day, from the first day till the last day, and they make a feast seven days, and on the eighth day a restraint, according to the ordinance. King James Bible Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day [was] a solemn assembly, according unto the manner. Hebrew Dayי֣וֹם ׀ (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day after day, בְּי֔וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the first הָֽרִאשׁ֔וֹן (hā·ri·šō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank day הַיּוֹם֙ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the last, הָאַחֲר֑וֹן (hā·’a·ḥă·rō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 314: Hinder, late, last, western Ezra read וַ֠יִּקְרָא (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read from the Book בְּסֵ֨פֶר (bə·sê·p̄er) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the Law תּוֹרַ֤ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of God. הָאֱלֹהִים֙ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative The Israelites kept וַיַּֽעֲשׂוּ־ (way·ya·‘ă·śū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make the feast חָג֙ (ḥāḡ) Noun - masculine singular Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast for seven שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days, הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day and on the eighth הַשְּׁמִינִ֛י (haš·šə·mî·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8066: Eighth (an ordinal number) day יָמִ֔ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day they held an assembly, עֲצֶ֖רֶת (‘ă·ṣe·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6116: An assembly, on a, festival, holiday according to the ordinance. כַּמִּשְׁפָּֽט׃ (kam·miš·pāṭ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style |
    |