Parallel Strong's Berean Study BibleThose of Israelite descent separated themselves from all the foreigners, and they stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers. Young's Literal Translation and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers, King James Bible And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers. Hebrew Those of Israeliteיִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc descent זֶ֣רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity separated themselves וַיִּבָּֽדְלוּ֙ (way·yib·bā·ḏə·lū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 914: To be divided, separate from all מִכֹּ֖ל (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the foreigners, בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and they stood וַיַּעַמְד֗וּ (way·ya·‘am·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations and confessed וַיִּתְוַדּוּ֙ (way·yiṯ·wad·dū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan their sins חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם (ḥaṭ·ṭō·ṯê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender and the iniquities וַעֲוֺנ֖וֹת (wa·‘ă·wō·nō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - common plural construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity of their fathers. אֲבֹתֵיהֶֽם׃ (’ă·ḇō·ṯê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father |
    |