Parallel Strong's Berean Study BibleThey captured fortified cities and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in Your great goodness. Young's Literal Translation And they capture fenced cities, and fat ground, and possess houses full of all good, digged-wells, vineyards, and olive-yards, and fruit-trees in abundance, and they eat, and are satisfied, and become fat, and delight themselves in Thy great goodness. King James Bible And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness. Hebrew They capturedוַֽיִּלְכְּד֞וּ (way·yil·kə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere fortified cities עָרִ֣ים (‘ā·rîm) Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement and fertile שְׁמֵנָה֒ (šə·mê·nāh) Adjective - feminine singular Strong's 8082: Greasy, gross, rich land וַאֲדָמָ֣ה (wa·’ă·ḏā·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land and took וַיִּֽירְשׁ֡וּ (way·yî·rə·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin houses בָּתִּ֣ים (bāt·tîm) Noun - masculine plural Strong's 1004: A house full מְלֵֽאִים־ (mə·lê·’îm-) Adjective - masculine plural Strong's 4392: Full, filling, fulness, fully of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every goods, ט֠וּב (ṭūḇ) Noun - masculine singular Strong's 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfare wells בֹּר֨וֹת (bō·rō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 953: A pit, cistern, well [already] dug, חֲצוּבִ֜ים (ḥă·ṣū·ḇîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 2672: To cut, carve, to hew, split, square, quarry, engrave vineyards, כְּרָמִ֧ים (kə·rā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3754: A garden, vineyard olive groves, וְזֵיתִ֛ים (wə·zê·ṯîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 2132: An olive, the tree, the branch, the berry and fruit מַאֲכָ֖ל (ma·’ă·ḵāl) Noun - masculine singular Strong's 3978: An eatable trees וְעֵ֥ץ (wə·‘êṣ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 6086: Tree, trees, wood in abundance. לָרֹ֑ב (lā·rōḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness So they ate וַיֹּאכְל֤וּ (way·yō·ḵə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat and were filled; וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙ (way·yiś·bə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited they grew fat וַיַּשְׁמִ֔ינוּ (way·yaš·mî·nū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8080: To shine, be, oily, gross and delighted וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ (way·yiṯ·‘ad·də·nū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5727: To be soft, pleasant, to live voluptuously in Your great הַגָּדֽוֹל׃ (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent goodness. בְּטוּבְךָ֥ (bə·ṭū·ḇə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfare |
    |