Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you sound the short blasts a second time, the camps that lie on the south side are to set out. The blasts are to signal them to set out. Young's Literal Translation ‘And ye have blown—a second shout, and the camps which are encamping southward have journeyed; a shout they blow for their journeys. King James Bible When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys. Hebrew When you soundוּתְקַעְתֶּ֤ם (ū·ṯə·qa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman the short blasts תְּרוּעָה֙ (tə·rū·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum a second time, שֵׁנִ֔ית (šê·nîṯ) Number - ordinal feminine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) the camps הַֽמַּחֲנ֔וֹת (ham·ma·ḥă·nō·wṯ) Article | Noun - common plural Strong's 4264: An encampment, an army that lie הַחֹנִ֖ים (ha·ḥō·nîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp on the south side תֵּימָ֑נָה (tê·mā·nāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 8486: South, south wind are to set out. וְנָֽסְעוּ֙ (wə·nā·sə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey The blasts תְּרוּעָ֥ה (tə·rū·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum are to signal them יִתְקְע֖וּ (yiṯ·qə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman to set out. לְמַסְעֵיהֶֽם׃ (lə·mas·‘ê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4550: A pulling up, breaking (camp), setting out, a journey |
    |