Parallel Strong's Berean Study Biblethose men who had brought out the bad report about the land— were struck down by a plague before the LORD. Young's Literal Translation even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah; King James Bible Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD. Hebrew those men who had spreadמוֹצִאֵ֥י (mō·w·ṣi·’ê) Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the bad רָעָ֑ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil report דִבַּת־ (ḏib·baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1681: Whispering, defamation, evil report about the land הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land were struck down וַיָּמֻ֙תוּ֙ (way·yā·mu·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill by a plague בַּמַּגֵּפָ֖ה (bam·mag·gê·p̄āh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4046: A blow, slaughter, plague, pestilence before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |