Parallel Strong's Berean Study BibleOnly do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for they will be like bread for us. Their protection has been removed, and the LORD is with us. Do not be afraid of them!” Young's Literal Translation only, against Jehovah rebel not ye: and ye, fear not ye the people of the land, for our bread they [are]; their defence hath turned aside from off them, and Jehovah [is] with us; fear them not.’ King James Bible Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they [are] bread for us: their defence is departed from them, and the LORD [is] with us: fear them not. Hebrew Onlyאַ֣ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not rebel תִּמְרֹדוּ֒ (tim·rō·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 4775: To rebel against the LORD, בַּֽיהוָה֮ (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be afraid תִּֽירְאוּ֙ (tî·rə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten of the people עַ֣ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the land, הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they will be like bread for us. לַחְמֵ֖נוּ (laḥ·mê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 3899: Food, bread, grain Their protection צִלָּ֧ם (ṣil·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6738: A shadow has been removed, סָ֣ר (sār) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside and the LORD וַֽיהוָ֥ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is with us. אִתָּ֖נוּ (’it·tā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be afraid of them!” תִּירָאֻֽם׃ (tî·rā·’um) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | third person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten |
    |