Parallel Strong's Berean Study BibleThe staff belonging to the man I choose will sprout, and I will rid Myself of the constant grumbling of the Israelites against you.” Young's Literal Translation ‘And it hath come to pass, the man’s rod on whom I fix doth flourish, and I have caused to cease from off me the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against you.’ King James Bible And it shall come to pass, [that] the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you. Hebrew The staffמַטֵּ֣הוּ (maṭ·ṭê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe belonging to the man הָאִ֛ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person I choose אֶבְחַר־ (’eḇ·ḥar-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 977: To try, select will sprout, יִפְרָ֑ח (yip̄·rāḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish and I will rid וַהֲשִׁכֹּתִ֣י (wa·hă·šik·kō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7918: To weave, a trap, to allay Myself מֵֽעָלַ֗י (mê·‘ā·lay) Preposition-m | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against of the constant grumbling תְּלֻנּוֹת֙ (tə·lun·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 8519: Exalted, lofty of the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son against you.” עֲלֵיכֶֽם׃ (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |