Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, I Myself have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD to perform the service for the Tent of Meeting. Young's Literal Translation ‘And I, lo, I have taken your brethren the Levites from the midst of the sons of Israel; to you a gift they are given by Jehovah, to do the service of the tent of meeting; King James Bible And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you [they are] given [as] a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation. Hebrew Behold,הִנֵּ֤ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! I Myself וַאֲנִ֗י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have selected לָקַ֙חְתִּי֙ (lā·qaḥ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3947: To take your fellow אֲחֵיכֶ֣ם (’ă·ḥê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 251: A brother, ) Levites הַלְוִיִּ֔ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi from מִתּ֖וֹךְ (mit·tō·wḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son as a gift מַתָּנָ֤ה (mat·tā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 4979: A present, a sacrificial offering, a bribe to you, לָכֶ֞ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew dedicated נְתֻנִים֙ (nə·ṯu·nîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 5414: To give, put, set to the LORD לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to perform לַעֲבֹ֕ד (la·‘ă·ḇōḏ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave the service עֲבֹדַ֖ת (‘ă·ḇō·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind for the Tent אֹ֥הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting. מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting |
    |