Parallel Strong's Berean Study BibleNow there was no water for the congregation, so they gathered against Moses and Aaron. Young's Literal Translation And there hath been no water for the company, and they are assembled against Moses, and against Aaron, King James Bible And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron. Hebrew Now there wasהָ֥יָה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be no וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no water מַ֖יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen for the congregation, לָעֵדָ֑ה (lā·‘ê·ḏāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage so they gathered וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ (way·yiq·qā·hă·lū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Moses מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and Aaron. אַהֲרֹֽן׃ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses |
    |