Parallel Strong's Berean Study BibleBut we have overthrown them; Heshbon is destroyed as far as Dibon. We demolished them as far as Nophah, which reaches to Medeba. Young's Literal Translation And we shoot them, Perished hath Heshbon unto Dibon, And we make desolate unto Nophah, Which [is] unto Medeba.’ King James Bible We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which [reacheth] unto Medeba. Hebrew But we have overthrown them;וַנִּירָ֛ם (wan·nî·rām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural | third person masculine plural Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach Heshbon חֶשְׁבּ֖וֹן (ḥeš·bō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan is destroyed אָבַ֥ד (’ā·ḇaḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish as far as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Dibon. דִּיב֑וֹן (dî·ḇō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 1769: Dibon -- a city in Moab, also a place in Judah We demolished them וַנַּשִּׁ֣ים (wan·naš·šîm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as Nophah, נֹ֔פַח (nō·p̄aḥ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5302: Nophah -- a city of Moab which אֲשֶׁ֖רׄ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that reaches to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Medeba.” מֵֽידְבָֽא׃ (mê·ḏə·ḇā) Noun - proper - feminine singular Strong's 4311: Medeba -- a city in Moab |
    |