Parallel Strong's Berean Study BibleHe considers no disaster for Jacob; He sees no trouble for Israel. The LORD their God is with them, and the shout of the King is among them. Young's Literal Translation He hath not beheld iniquity in Jacob, Nor hath He seen perverseness in Israel; Jehovah his God [is] with him, And a shout of a king [is] in him. King James Bible He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God [is] with him, and the shout of a king [is] among them. Hebrew He considersהִבִּ֥יט (hib·bîṭ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5027: To scan, look intently at, to regard no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no disaster אָ֙וֶן֙ (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol for Jacob; בְּיַעֲקֹ֔ב (bə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc He sees רָאָ֥ה (rā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see no וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no trouble עָמָ֖ל (‘ā·māl) Noun - masculine singular Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind for Israel. בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc The LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel their God אֱלֹהָיו֙ (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is with them, עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with and the shout וּתְרוּעַ֥ת (ū·ṯə·rū·‘aṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum of the King מֶ֖לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king is among them. בּֽוֹ׃ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |