Parallel Strong's Berean Study BibleSo he returned to Balak, who was standing there beside his burnt offering, with all the princes of Moab. Young's Literal Translation And he turneth back unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, he and all the princes of Moab. King James Bible And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab. Hebrew So he returnedוַיָּ֣שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to Balak, אֵלָ֔יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to who ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was standing נִצָּ֖ב (niṣ·ṣāḇ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 5324: To take one's stand, stand there וְהִנֵּ֥ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! beside עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his burnt offering, עֹלָת֑וֹ (‘ō·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5930: Whole burnt offering with all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the princes שָׂרֵ֥י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of Moab. מוֹאָֽב׃ (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled |
    |