Parallel Strong's Berean Study BibleIt will be a covenant of permanent priesthood for him and his descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.” Young's Literal Translation and it hath been to him and to his seed after him a covenant of a priesthood age-during, because that he hath been zealous for his God, and doth make atonement for the sons of Israel.’ King James Bible And he shall have it, and his seed after him, [even] the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel. Hebrew It will beוְהָ֤יְתָה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a covenant בְּרִ֖ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant of permanent עוֹלָ֑ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always priesthood כְּהֻנַּ֣ת (kə·hun·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3550: Priesthood for him לּוֹ֙ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew and his descendants, וּלְזַרְע֣וֹ (ū·lə·zar·‘ōw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity because תַּ֗חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of he was zealous קִנֵּא֙ (qin·nê) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 7065: To be, zealous, jealous, envious for his God לֵֽאלֹהָ֔יו (lê·lō·hāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and made atonement וַיְכַפֵּ֖ר (way·ḵap·pêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Israelites.” בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |