Parallel Strong's Berean Study BibleWhy should the name of our father disappear from his clan because he had no sons? Give us property among our father’s brothers.” Young's Literal Translation why is the name of our father withdrawn from the midst of his family because he hath no son? give to us a possession in the midst of the brethren of our father;’ King James Bible Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us [therefore] a possession among the brethren of our father. Hebrew Whyלָ֣מָּה (lām·māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what should the name שֵׁם־ (šêm-) Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of our father אָבִ֙ינוּ֙ (’ā·ḇî·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 1: Father disappear יִגָּרַ֤ע (yig·gā·ra‘) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1639: To scrape off, to shave, remove, lessen, withhold from מִתּ֣וֹךְ (mit·tō·wḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre his clan מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ (miš·paḥ·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people because כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he had no אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle sons? בֵּ֑ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son Give תְּנָה־ (tə·nāh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set us property אֲחֻזָּ֔ה (’ă·ḥuz·zāh) Noun - feminine singular Strong's 272: Something seized, a possession among בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre our father’s אָבִֽינוּ׃ (’ā·ḇî·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 1: Father brothers.” אֲחֵ֥י (’ă·ḥê) Noun - masculine plural construct Strong's 251: A brother, ) |
    |