Parallel Strong's Berean Study BibleSo Moses collected the redemption money from those in excess of the number redeemed by the Levites. Young's Literal Translation And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites; King James Bible And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites: Hebrew So Mosesמֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver collected וַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the redemption הַפִּדְי֑וֹם (hap·piḏ·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 6306: Ransom, that were redeemed, redemption money כֶּ֣סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular construct Strong's 3701: Silver, money from those in excess הָעֹ֣דְפִ֔ים (hā·‘ō·ḏə·p̄îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5736: To remain over, be in excess of עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the number redeemed פְּדוּיֵ֥י (pə·ḏū·yê) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct Strong's 6302: That are to be that were redeemed by the Levites. הַלְוִיִּֽם׃ (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi |
    |