Parallel Strong's Berean Study BibleHer husband may confirm or nullify any vow or any sworn pledge to deny herself. Young's Literal Translation ‘Every vow and every oath—a bond to humble a soul—her husband doth establish it, or her husband doth break it; King James Bible Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void. Hebrew Her husbandאִישָׁ֥הּ (’î·šāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person may confirm יְקִימֶ֖נּוּ (yə·qî·men·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand or nullify יְפֵרֶֽנּוּ׃ (yə·p̄ê·ren·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6565: To break up, to violate, frustrate any כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every vow נֵ֛דֶר (nê·ḏer) Noun - masculine singular Strong's 5088: A promise, a thing promised or any וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every sworn שְׁבֻעַ֥ת (šə·ḇu·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7621: Something sworn, an oath pledge אִסָּ֖ר (’is·sār) Noun - masculine singular Strong's 632: A bond, binding obligation to deny לְעַנֹּ֣ת (lə·‘an·nōṯ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 6031: To be bowed down or afflicted herself. נָ֑פֶשׁ (nā·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |