Parallel Strong's Berean Study BibleSet aside a tribute for the LORD from what belongs to the soldiers who went into battle: one out of every five hundred, whether persons, cattle, donkeys, or sheep. Young's Literal Translation and thou hast raised a tribute to Jehovah from the men of war, who go out to the host, one body out of five hundred, of man, and of the herd, and of the asses, and of the flock; King James Bible And levy a tribute unto the LORD of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, [both] of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep: Hebrew Set asideוַהֲרֵמֹתָ֨ (wa·hă·rê·mō·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise a tribute מֶ֜כֶס (me·ḵes) Noun - masculine singular Strong's 4371: Computation, proportion to be paid, tax for the LORD לַֽיהוָ֗ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel from what belongs מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of to the soldiers הַמִּלְחָמָה֙ (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war who went הַיֹּצְאִ֣ים (hay·yō·ṣə·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim into battle: לַצָּבָ֔א (laṣ·ṣā·ḇā) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign one אֶחָ֣ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular construct Strong's 259: United, one, first out of וּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of every five מֵחֲמֵ֖שׁ (mê·ḥă·mêš) Preposition-m | Number - feminine singular construct Strong's 2568: Five hundred, הַמֵּא֑וֹת (ham·mê·’ō·wṯ) Article | Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred whether persons, הָאָדָם֙ (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being cattle, הַבָּקָ֔ר (hab·bā·qār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd donkeys, הַחֲמֹרִ֖ים (ha·ḥă·mō·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2543: A male ass or sheep. הַצֹּֽאן׃ (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock |
    |