Parallel Strong's Berean Study BibleFrom the Israelites’ half, take one out of every fifty, whether persons, cattle, donkeys, sheep, or other animals, and give them to the Levites who keep charge of the tabernacle of the LORD.” Young's Literal Translation ‘And from the sons of Israel’s half thou dost take one possession out of fifty, of man, of the herd, of the asses, and of the flock, of all the cattle, and thou hast given them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah.’ King James Bible And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD. Hebrew Fromמִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Israelites’ בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son half, וּמִמַּחֲצִ֨ת (ū·mim·ma·ḥă·ṣiṯ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 4276: A halving, the middle take תִּקַּ֣ח ׀ (tiq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take one אֶחָ֣ד ׀ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first out of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of every fifty, הַחֲמִשִּׁ֗ים (ha·ḥă·miš·šîm) Article | Number - common plural Strong's 2572: Fifty whether persons, הָאָדָ֧ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being cattle, הַבָּקָ֛ר (hab·bā·qār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd donkeys, הַחֲמֹרִ֥ים (ha·ḥă·mō·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2543: A male ass sheep, הַצֹּ֖אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock [or] other מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every animals, הַבְּהֵמָ֑ה (hab·bə·hê·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal and give וְנָתַתָּ֤ה (wə·nā·ṯat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them to the Levites לַלְוִיִּ֔ם (lal·wî·yim) Preposition-l | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi who keep שֹׁמְרֵ֕י (šō·mə·rê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to charge מִשְׁמֶ֖רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function of the tabernacle מִשְׁכַּ֥ן (miš·kan) Noun - masculine singular construct Strong's 4908: A residence, the Tabernacle of the LORD.” יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |