Parallel Strong's Berean Study BibleSo we have brought to the LORD an offering of the gold articles each man acquired— armlets, bracelets, rings, earrings, and necklaces— to make atonement for ourselves before the LORD.” Young's Literal Translation and we bring near Jehovah’s offering, each that which he hath found, vessels of gold—chain, and bracelet, seal-ring, [ear ] -ring, and bead—to make atonement for ourselves before Jehovah.’ King James Bible We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD. Hebrew So we have broughtוַנַּקְרֵ֞ב (wan·naq·rêḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 7126: To come near, approach to the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel an offering קָרְבַּ֣ן (qā·rə·ban) Noun - masculine singular construct Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present of the gold זָהָב֙ (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky articles כְלִֽי־ (ḵə·lî-) Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus each man אִישׁ֩ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person acquired— מָצָ֤א (mā·ṣā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present armlets, אֶצְעָדָ֣ה (’eṣ·‘ā·ḏāh) Noun - feminine singular Strong's 685: A step-chain, a bracelet bracelets, וְצָמִ֔יד (wə·ṣā·mîḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6781: A bracelet, arm-clasp, a lid rings, טַבַּ֖עַת (ṭab·ba·‘aṯ) Noun - feminine singular Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind earrings, עָגִ֣יל (‘ā·ḡîl) Noun - masculine singular Strong's 5694: Something round, a ring and necklaces— וְכוּמָ֑ז (wə·ḵū·māz) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3558: (a golden ornament) perhaps a bracelet to make atonement לְכַפֵּ֥ר (lə·ḵap·pêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against ourselves נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ (nap̄·šō·ṯê·nū) Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD.” יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |