Parallel Strong's Berean Study BibleThey set out from Etham and turned back to Pi-hahiroth, opposite Baal-zephon, and they camped near Migdol. Young's Literal Translation and they journey from Etham, and turn back on Pi-Hahiroth, which [is] on the front of Baal-Zephon, and they encamp before Migdol. King James Bible And they removed from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which [is] before Baalzephon: and they pitched before Migdol. Hebrew They set outוַיִּסְעוּ֙ (way·yis·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey from Etham מֵֽאֵתָ֔ם (mê·’ê·ṯām) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 864: Etham -- a place in Egypt and turned back וַיָּ֙שָׁב֙ (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Pi-hahiroth, הַחִירֹ֔ת (ha·ḥî·rōṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6367: Pi-hahiroth -- a place on the eastern border of Egypt opposite עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Baal-zephon, צְפ֑וֹן (ṣə·p̄ō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 1189: Baal-zephon -- 'Baal of winter', a place in Egypt and they camped וַֽיַּחֲנ֖וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp near לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Migdol. מִגְדֹּֽל׃ (miḡ·dōl) Noun - proper - feminine singular Strong's 4024: Migdol -- a city on the southeast border of Egypt |
    |