Parallel Strong's Berean Study Bibleor without looking drops a heavy stone that kills him, but he was not an enemy and did not intend to harm him, Young's Literal Translation or with any stone wherewith he dieth, without seeing, and causeth [it] to fall upon him, and he dieth, and he [is] not his enemy, nor seeking his evil; King James Bible Or with any stone, wherewith a man may die, seeing [him] not, and cast [it] upon him, that he die, and [was] not his enemy, neither sought his harm: Hebrew orא֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if without בְּלֹ֣א (bə·lō) Preposition-b | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no looking רְא֔וֹת (rə·’ō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see drops וַיַּפֵּ֥ל (way·yap·pêl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie a heavy stone אֶ֜בֶן (’e·ḇen) Noun - feminine singular Strong's 68: A stone that kills him, וַיָּמֹ֑ת (way·yā·mōṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill but he וְהוּא֙ (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no an enemy אוֹיֵ֣ב (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary and did not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no intend מְבַקֵּ֖שׁ (mə·ḇaq·qêš) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after to harm him, רָעָתֽוֹ׃ (rā·‘ā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7451: Bad, evil |
    |