Parallel Strong's Berean Study BibleThis will be a statutory ordinance for you for the generations to come, wherever you live. Young's Literal Translation ‘And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings: King James Bible So these [things] shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. Hebrew Thisאֵ֧לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those will be וְהָי֨וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a statutory מִשְׁפָּ֖ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style ordinance לְחֻקַּ֥ת (lə·ḥuq·qaṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute for you לָכֶ֛ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew for the generations to come, לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling wherever בְּכֹ֖ל (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you live. מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃ (mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers |
    |