Parallel Strong's Berean Study BibleAll the service of the Gershonites — all their transport duties and other work— is to be done at the direction of Aaron and his sons; you are to assign to them all that they are responsible to carry. Young's Literal Translation ‘By the command of Aaron and his sons is all the service of the sons of the Gershonite in all their burden, and in all their service; and ye have laid a charge on them concerning the charge of all their burden. King James Bible At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burdens. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the service עֲבֹדַת֙ (‘ă·ḇō·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind of the Gershonites— וּבָנָ֜יו (ū·ḇā·nāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their transport duties מַשָּׂאָ֔ם (maś·śā·’ām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire and וּלְכֹ֖ל (ū·lə·ḵōl) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every other work— עֲבֹדָתָ֑ם (‘ă·ḇō·ḏā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5656: Work of any kind is to be done at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the direction פִּי֩ (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of Aaron אַהֲרֹ֨ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and his sons; בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son you are to assign וּפְקַדְתֶּ֤ם (ū·p̄ə·qaḏ·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit to עֲלֵהֶם֙ (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against them all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that they are responsible בְּמִשְׁמֶ֔רֶת (bə·miš·me·reṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 4931: A guard, watch, charge, function to carry. מַשָּׂאָֽם׃ (maś·śā·’ām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire |
    |