Parallel Strong's Berean Study BibleThe priest shall then wave them as a wave offering before the LORD. This is a holy portion for the priest, in addition to the breast of the wave offering and the thigh that was presented. After that, the Nazirite may drink wine. Young's Literal Translation and the priest hath waved them, a wave-offering before Jehovah; it [is] holy to the priest, besides the breast of the wave-offering, and besides the leg of the heave-offering; and afterwards doth the Nazarite drink wine. King James Bible And the priest shall wave them [for] a wave offering before the LORD: this [is] holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine. Hebrew The priestהַכֹּהֵ֥ן ׀ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest shall then wave וְהֵנִיף֩ (wə·hê·nîp̄) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5130: To move to and fro, wave, sprinkle them אוֹתָ֨ם (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case as a wave offering תְּנוּפָה֮ (tə·nū·p̄āh) Noun - feminine singular Strong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD. יְהוָה֒ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel This הוּא֙ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is a holy קֹ֤דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity portion for the priest, לַכֹּהֵ֔ן (lak·kō·hên) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest in addition to עַ֚ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the breast חֲזֵ֣ה (ḥă·zêh) Noun - masculine singular construct Strong's 2373: Breast (of animals) of the wave offering הַתְּנוּפָ֔ה (hat·tə·nū·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings and the thigh שׁ֣וֹק (šō·wq) Noun - feminine singular construct Strong's 7785: The, leg that was presented. הַתְּרוּמָ֑ה (hat·tə·rū·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) After that, וְאַחַ֛ר (wə·’a·ḥar) Conjunctive waw | Adverb Strong's 310: The hind or following part the Nazirite הַנָּזִ֖יר (han·nā·zîr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5139: Nazirite -- one consecrated, devoted may drink יִשְׁתֶּ֥ה (yiš·teh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8354: To imbibe wine. יָֽיִן׃ (yā·yin) Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication |
    |