Parallel Strong's Berean Study BibleOn the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning. Young's Literal Translation And in the day of the raising up of the tabernacle hath the cloud covered the tabernacle, even the tent of the testimony; and in the evening there is on the tabernacle as an appearance of fire till morning; King James Bible And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, [namely], the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning. Hebrew On the day thatוּבְיוֹם֙ (ū·ḇə·yō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the tabernacle, הַמִּשְׁכָּ֔ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle the Tent לְאֹ֖הֶל (lə·’ō·hel) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of the Testimony, הָעֵדֻ֑ת (hā·‘ê·ḏuṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony was set up, הָקִ֣ים (hā·qîm) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6965: To arise, stand up, stand the cloud הֶֽעָנָן֙ (he·‘ā·nān) Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud covered כִּסָּ֤ה (kis·sāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover [it] הַמִּשְׁכָּ֔ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle and appeared כְּמַרְאֵה־ (kə·mar·’êh-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision like fire אֵ֖שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire above עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the tabernacle הַמִּשְׁכָּ֛ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle from evening וּבָעֶ֜רֶב (ū·ḇā·‘e·reḇ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while morning. בֹּֽקֶר׃ (bō·qer) Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning |
    |