Parallel Strong's Berean Study BibleEven when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the Israelites kept the LORD’s charge and did not set out. Young's Literal Translation And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not, King James Bible And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not. Hebrew Even when the cloudהֶֽעָנָ֛ן (he·‘ā·nān) Article | Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud lingered וּבְהַאֲרִ֧יךְ (ū·ḇə·ha·’ă·rîḵ) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 748: To be, long over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the tabernacle הַמִּשְׁכָּ֖ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle for many רַבִּ֑ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great days, יָמִ֣ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day the Israelites בְנֵי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son kept וְשָׁמְר֧וּ (wə·šā·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the LORD’s יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel charge מִשְׁמֶ֥רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4931: A guard, watch, charge, function and did not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no set out. יִסָּֽעוּ׃ (yis·sā·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey |
    |