Parallel Strong's Berean Study Biblebecause I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, my distress will turn out for my deliverance. Young's Literal Translation For I have known that this shall fall out to me for salvation, through your supplication, and the supply of the Spirit of Christ Jesus, King James Bible For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ, Greek becauseγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I know οἶδα (oida) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. through διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. prayers δεήσεως (deēseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1162: Supplication, prayer, entreaty. From deomai; a petition. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the] provision ἐπιχορηγίας (epichorēgias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2024: Supply, provision, equipment, support. From epichoregeo; contribution. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Spirit Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. of Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ, Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. [ my distress ] τοῦτό (touto) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. will turn out ἀποβήσεται (apobēsetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 576: From apo and the base of basis; literally, to disembark; figuratively, to eventuate. for my μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. deliverance. σωτηρίαν (sōtērian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety. |
    |