Parallel Strong's Berean Study Biblewithout being frightened in any way by those who oppose you. This is a clear sign of their destruction but of your salvation, and it is from God. Young's Literal Translation and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from God; King James Bible And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God. Greek without being frightenedπτυρόμενοι (ptyromenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4426: To frighten, terrify. From a presumed derivative of ptuo; to frighten. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [any way] μηδενὶ (mēdeni) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). those who τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. oppose [you]. ἀντικειμένων (antikeimenōn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Strong's 480: To resist, oppose, withstand, lie opposite to. From anti and keimai; to lie opposite, i.e. Be adverse to. [This] ἥτις (hētis) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. is ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a clear sign ἔνδειξις (endeixis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1732: A showing, proof, demonstration, sign, token. From endeiknumi; indication. of their αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. destruction ἀπωλείας (apōleias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 684: Destruction, ruin, loss, perishing; eternal ruin. From a presumed derivative of apollumi; ruin or loss. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. of your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. salvation, σωτηρίας (sōtērias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [it] τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. [is] from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |