Parallel Strong's Berean Study BibleNot that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account. Young's Literal Translation not that I seek after the gift, but I seek after the fruit that is overflowing to your account; King James Bible Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account. Greek NotΟὐχ (Ouch) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I am seeking ἐπιζητῶ (epizētō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1934: To seek after, desire, search for, make inquiries about. From epi and zeteo; to search for; intensively, to demand, to crave. a τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gift, δόμα (doma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 1390: A gift, present. From the base of didomi; a present. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. I am looking for ἐπιζητῶ (epizētō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1934: To seek after, desire, search for, make inquiries about. From epi and zeteo; to search for; intensively, to demand, to crave. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fruit καρπὸν (karpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. that τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. may be credited πλεονάζοντα (pleonazonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 4121: From pleion; to do, make or be more, i.e. Increase; by extension, to superabound. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. account. λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. |
    |