Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the wicked man dies, his hope perishes, and the hope of his strength vanishes. Young's Literal Translation In the death of a wicked man, hope perisheth, And the expectation of the iniquitous hath been lost. King James Bible When a wicked man dieth, [his] expectation shall perish: and the hope of unjust [men] perisheth. Hebrew When the wickedרָ֭שָׁע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person man אָדָ֣ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being dies, בְּמ֤וֹת (bə·mō·wṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin his hope תִּקְוָ֑ה (tiq·wāh) Noun - feminine singular Strong's 8615: A cord, expectancy perishes, תֹּאבַ֣ד (tō·ḇaḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish and the hope וְתוֹחֶ֖לֶת (wə·ṯō·w·ḥe·leṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 8431: Expectation of his strength אוֹנִ֣ים (’ō·w·nîm) Noun - masculine plural Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol vanishes. אָבָֽדָה׃ (’ā·ḇā·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish |
    |