Parallel Strong's Berean Study BibleBy fruitful speech a man is filled with good things, and the work of his hands returns to him. Young's Literal Translation From the fruit of the mouth [is] one satisfied [with] good, And the deed of man’s hands returneth to him. King James Bible A man shall be satisfied with good by the fruit of [his] mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered {08675;07725:08799} unto him. Hebrew By fruitfulמִפְּרִ֣י (mip·pə·rî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit speech פִי־ (p̄î-) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to a man אִ֭ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person will be filled יִשְׂבַּע־ (yiś·ba‘-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited with good things, ט֑וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good and the work וּגְמ֥וּל (ū·ḡə·mūl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1576: Treatment, an act, service, requital of a man’s אָ֝דָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being hands יְדֵי־ (yə·ḏê-) Noun - fdc Strong's 3027: A hand will reward him. יָשִׁ֥יב (yā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again |
    |