Parallel Strong's Berean Study BibleThe good man obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a man who devises evil. Young's Literal Translation The good bringeth forth favour from Jehovah, And the man of wicked devices He condemneth. King James Bible A good [man] obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn. Hebrew The good [man]ט֗וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good obtains יָפִ֣יק (yā·p̄îq) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6329: To issue, furnish, to secure, to succeed favor רָ֭צוֹן (rā·ṣō·wn) Noun - masculine singular Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will from the LORD, מֵיְהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH but [the LORD] condemns יַרְשִֽׁיעַ׃ (yar·šî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7561: To be, wrong, to disturb, violate a man וְאִ֖ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person who devises evil. מְזִמּ֣וֹת (mə·zim·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4209: A plan, evil, sometimes good |
    |