Parallel Strong's Berean Study BibleAnxiety weighs down the heart of a man, but a good word cheers it up. Young's Literal Translation Sorrow in the heart of a man boweth down, And a good word maketh him glad. King James Bible Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad. Hebrew Anxietyדְּאָגָ֣ה (də·’ā·ḡāh) Noun - feminine singular Strong's 1674: Anxiety, anxious care weighs down יַשְׁחֶ֑נָּה (yaš·ḥen·nāh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 7812: To depress, prostrate the heart בְלֶב־ (ḇə·leḇ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre of a man, אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person but a good ט֣וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good word וְדָבָ֖ר (wə·ḏā·ḇār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause cheers it up. יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃ (yə·śam·mə·ḥen·nāh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome |
    |