Parallel Strong's Berean Study BibleYou will vomit up what little you have eaten and waste your pleasant words. Young's Literal Translation Thy morsel thou hast eaten thou dost vomit up, And hast marred thy words that [are] sweet. King James Bible The morsel [which] thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words. Hebrew You will vomit upתְקִיאֶ֑נָּה (ṯə·qî·’en·nāh) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's 6958: Spue out, vomit out, up, up again what little פִּֽתְּךָ־ (pit·tə·ḵā-) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6595: Fragment, bit, morsel you have eaten אָכַ֥לְתָּ (’ā·ḵal·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 398: To eat and waste וְ֝שִׁחַ֗תָּ (wə·ši·ḥa·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin your pleasant הַנְּעִימִֽים׃ (han·nə·‘î·mîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 5273: Pleasant, delightful words. דְּבָרֶ֥יךָ (də·ḇā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |