Parallel Strong's Berean Study BibleHe who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy. Young's Literal Translation Whoso is covering his transgressions prospereth not, And he who is confessing and forsaking hath mercy. King James Bible He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh [them] shall have mercy. Hebrew He who concealsמְכַסֶּ֣ה (mə·ḵas·seh) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover his sins פְ֭שָׁעָיו (p̄ə·šā·‘āw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6588: Transgression will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no prosper, יַצְלִ֑יחַ (yaṣ·lî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6743: To push forward but whoever confesses וּמוֹדֶ֖ה (ū·mō·w·ḏeh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan and renounces them וְעֹזֵ֣ב (wə·‘ō·zêḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit will find mercy. יְרֻחָֽם׃ (yə·ru·ḥām) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7355: To fondle, to love, to compassionate |
    |