Parallel Strong's Berean Study BibleWhere there is no vision, the people cast off restraint; but blessed is he who keeps the Law. Young's Literal Translation Without a Vision is a people made naked, And whoso is keeping the law, O his happiness! King James Bible Where [there is] no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy [is] he. Hebrew Where [there is] noבְּאֵ֣ין (bə·’ên) Preposition-b | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle vision, חָ֭זוֹן (ḥā·zō·wn) Noun - masculine singular Strong's 2377: A sight, a dream, revelation, oracle the people עָ֑ם (‘ām) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock cast off restraint; יִפָּ֣רַֽע (yip·pā·ra‘) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6544: To loosen, to expose, dismiss, absolve, begin but blessed [is] אַשְׁרֵֽהוּ׃ (’aš·rê·hū) Interjection | third person masculine singular Strong's 835: Happiness, interjection, how happy! he who keeps וְשֹׁמֵ֖ר (wə·šō·mêr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the law. תּוֹרָ֣ה (tō·w·rāh) Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law |
    |