Parallel Strong's Berean Study BibleA man’s pride will bring him low, but a humble spirit will obtain honor. Young's Literal Translation The pride of man humbleth him, And humility of spirit upholdeth honour. King James Bible A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit. Hebrew A man’sאָ֭דָם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being pride גַּאֲוַ֣ת (ga·’ă·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1346: Arrogance, majesty, ornament will bring him low, תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ (taš·pî·len·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 8213: To be or become low, to be abased but a humble וּשְׁפַל־ (ū·šə·p̄al-) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strong's 8217: Depressed spirit ר֝֗וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit will obtain יִתְמֹ֥ךְ (yiṯ·mōḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8551: To sustain, to obtain, keep fast, to help, follow close honor. כָּבֽוֹד׃ (kā·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness |
    |