Parallel Strong's Berean Study BibleFor a man’s ways are before the eyes of the LORD, and the LORD examines all his paths. Young's Literal Translation For over-against the eyes of Jehovah are the ways of each, And all his paths He is pondering. King James Bible For the ways of man [are] before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a man’s אִ֑ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person ways דַּרְכֵי־ (dar·ḵê-) Noun - common plural construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action are before נֹ֨כַח ׀ (nō·ḵaḥ) Preposition Strong's 5227: The front part, opposite, in front of, forward, in behalf of the eyes עֵינֵ֣י (‘ê·nê) Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of the LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH and [the Lord] watches מְפַלֵּֽס׃ (mə·p̄al·lês) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 6424: To roll flat, prepare, to revolve, weigh all וְֽכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his paths. מַעְגְּלֹתָ֥יו (ma‘·gə·lō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4570: An entrenchment, track |
    |