Parallel Strong's Berean Study BibleFor the levy of the prostitute is poverty, and the adulteress preys upon your very life. Young's Literal Translation For a harlot consumeth unto a cake of bread, And an adulteress the precious soul hunteth. King James Bible For by means of a whorish woman [a man is brought] to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the levy בְעַד־ (ḇə·‘aḏ-) Preposition Strong's 1157: In up to, over against, at, beside, among, behind, for of the prostitute זוֹנָ֗ה (zō·w·nāh) Noun - feminine singular Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry is poverty, כִּכַּ֫ר (kik·kar) Noun - feminine singular construct Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) and the adulteress וְאֵ֥שֶׁת (wə·’ê·šeṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female preys upon תָצֽוּד׃ (ṯā·ṣūḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6679: To lie alongside, to catch an animal, to victual your very יְקָרָ֣ה (yə·qā·rāh) Adjective - feminine singular Strong's 3368: Precious, rare, splendid, weighty life. נֶ֖פֶשׁ (ne·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |