Parallel Strong's Berean Study BibleHe will not be appeased by any ransom, or persuaded by lavish gifts. Young's Literal Translation He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes! King James Bible He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts. Hebrew He will notלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be appeased יִ֭שָּׂא (yiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take by any כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every ransom, כֹּ֑פֶר (kō·p̄er) Noun - masculine singular Strong's 3724: A cover, a village, bitumen, the henna plant, a redemption-price [or] וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no persuaded יֹ֝אבֶ֗ה (yō·ḇeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 14: To breathe after, to be acquiescent by lavish תַרְבֶּה־ (ṯar·beh-) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great gifts. שֹֽׁחַד׃ (šō·ḥaḏ) Noun - masculine singular Strong's 7810: A present, bribe |
    |