Parallel Strong's Berean Study BibleCome, let us take our fill of love till morning. Let us delight in loving caresses! Young's Literal Translation Come, we are filled [with] loves till the morning, We delight ourselves in loves. King James Bible Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves. Hebrew Come,לְכָ֤ה (lə·ḵāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk let us take our fill נִרְוֶ֣ה (nir·weh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's 7301: To be saturated, drink one's fill of love דֹ֭דִים (ḏō·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the morning. הַבֹּ֑קֶר (hab·bō·qer) Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning Let us delight נִ֝תְעַלְּסָ֗ה (niṯ·‘al·lə·sāh) Verb - Hitpael - Imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 5965: To leap for, joy, exult, wave joyously in loving caresses! בָּאֳהָבִֽים׃ (bā·’o·hā·ḇîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 159: Love (noun) |
    |