Parallel Strong's Berean Study BibleI was rejoicing in His whole world, delighting together in the sons of men. Young's Literal Translation Rejoicing in the habitable part of His earth, And my delights [are] with the sons of men. King James Bible Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights [were] with the sons of men. Hebrew I was rejoicingמְ֭שַׂחֶקֶת (mə·śa·ḥe·qeṯ) Verb - Piel - Participle - feminine singular Strong's 7832: To laugh, to play in His whole world, בְּתֵבֵ֣ל (bə·ṯê·ḇêl) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land delighting וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י (wə·ša·‘ă·šu·‘ay) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 8191: Enjoyment together אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among in the sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of men. אָדָֽם׃ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being |
    |