Parallel Strong's Berean Study Biblecalling out to those who pass by, who make their paths straight. Young's Literal Translation To call to those passing by the way, Who are going straight [on] their paths. King James Bible To call passengers who go right on their ways: Hebrew callingלִקְרֹ֥א (liq·rō) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7121: To call, proclaim, read to those who pass by, לְעֹֽבְרֵי־ (lə·‘ō·ḇə·rê-) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on who make הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים (ham·yaš·šə·rîm) Article | Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 3474: To be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous their paths {straight}: אֹֽרְחוֹתָֽם׃ (’ō·rə·ḥō·w·ṯām) Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's 734: A well-trodden road, a caravan |
    |